about us
私たち“CHIARA FIRENZE”について
私たち
“CHIARA FIRENZE”
について
私たち「キアラフィレンツェ」について
私たち
「キアラフィレンツェ」
について
A journey through the art, nature, fragrances and colors of Tuscany
“香りの芸術とは まさに「旅」そのもの”
キアラ フィレンツェは、トスカーナ地方の美しい自然・文化・ライフスタイルをフィレンツェの芸術である香りで表現するホームフレグランスのブランドです。
トスカーナ州フィレンツェに位置し、レオナルドダビィンチの生家から10kmほどの豊かな自然に囲まれた モンテルーポ フィオレンティーノで2014年よりフレグランスづくりがはじまりました。
フィレンツェには、古くから香りの歴史が刻まれており、そして、自然の恵みであるトスカーナ地方の大地が香りの神髄とも言える原料の生産に適していたことからフレグランスづくりの最高の環境が、ここに整っていました。
厳選された上質な天然香料と穀物などから精製されたバイオエタノールを豊富に用いて、一つ一つ丁寧な手仕事により仕上げられた作品には、ありのままのトスカーナらしさが吹き込まれています。
私たちが届ける香りの芸術は、筆を持ち視覚的に訴える作品を創造するのではなく、嗅覚を通してあなたの脳裏に想像される風景を描く、それはまさにイマジネーションの旅“せかい”を創造することです。
The art of craftsmanship
“想いを込めるモノづくり”
いまだに小さな工房が数多く存在し、職人文化が色濃く残るフィレンツェ。一つ一つの丁寧な手仕事が、唯一無二のモノづくりとなり、芸術が生まれる。そのことを理解しているからこそ、私たちは、フレグランス製造からキャップのワイヤー止め、最後のパッキングまで、私たちの想いを込めるハンドメイドにこだわっています。
The most authentic face of Tuscany
“ありのままのトスカーナを求めて”
The most authentic face of Tuscany
“ありのままのトスカーナを求めて”
古くから農業やワインの生産が盛んなトスカーナ。受け継がれてきた自然や文化に溶け込んだ
果物や植物などの厳選された天然香料を豊富に用いたフレグランスづくりを大切にしています。
また、自然環境にも配慮してバイオエタノールを使用し、緩衝材やパッケージなど、プラスチックフリーの活動にも努力することによって、大地の恵みであるトスカ―ナの自然を次の世代につなげていくことも大切にしています。
Feel our Heart
伝えたいこと
CHIARA FIRENZE 日本総代理店：概要
CHIARA FIRENZE
日本総代理店：概要
株式会社ココロポート トレーディング
代表取締役：
宮田 潤
所在地：
〒252-0237 神奈川県相模原市中央区千代田7-5-7
主な取引先：株式会社髙島屋、㈱三越伊勢丹ホールディングス、株式会社そごう・西武、株式会社阪急阪神百貨店、株式会社松屋、株式会社東急百貨店 他
